Détail de l'auteur
Auteur Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (28)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre de série : Les cousins Karlsson, 8 Titre : Pièges et contrefaçons Type de document : texte imprimé Auteurs : Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur Editeur : Paris : Thierry Magnier Année de publication : DL 2018 Autre Editeur : Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa Importance : 202 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-352-0143-2 Prix : 7,40 € Note générale : Titre original : "Kusinerna Karlsson, Fälllor och förfalskare" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
Cet été, les quatre cousins ont l'île aux Grèbes pour eux seuls ! En attendant que leur tante Frida les rejoigne, Bourdon, Julia, Alex, George et leur fidèle Chatpardeur profitent de ces vacances de rêve. Mais bien vite, des événements mystérieux se produisent...
D'où viennent ces pièges dont ils sont victimes ? Qui dépose ces affreux tableaux devant la maison chaque jour ? Quand Alex croit apercevoir un troll rôdant dans la forêt, cette fois, c'est la crise ! Et les cousins entrent en action.Les cousins Karlsson, 8. Pièges et contrefaçons [texte imprimé] / Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur . - Paris : Thierry Magnier : Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa, DL 2018 . - 202 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm.
ISBN : 979-10-352-0143-2 : 7,40 €
Titre original : "Kusinerna Karlsson, Fälllor och förfalskare"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
D'où viennent ces pièges dont ils sont victimes ? Qui dépose ces affreux tableaux devant la maison chaque jour ? Quand Alex croit apercevoir un troll rôdant dans la forêt, cette fois, c'est la crise ! Et les cousins entrent en action.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000052173 8-3 MAZ Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre de série : Les cousins Karlsson, 9 Titre : Trompette et tracas Type de document : texte imprimé Auteurs : Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur Editeur : Paris : Thierry Magnier Année de publication : DL 2019 Autre Editeur : Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa Importance : 184 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-352-0254-5 Prix : 7,40 € Note générale : Titre original : "Kusinerna Karlsson, Trassel och trumpeter" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
C'est les vacances de la Pentecôte, et pour les cousins Karlsson, direction l'île de Grèbes ! Regine, la demi-soeur allemande de George, a décidé de les rejoindre. Mais en accostant, elle découvre un mystérieux colis dans son sac à dos. Qui a pu l'y glisser ? Serait-ce le paquet à l'origine de l'alerte à la bombe déclenchée à leur départ de Suède ? Et qui sont ces hommes qui circulent en barque autour de l'île à la nuit tombée ? Une nouvelle enquête pour les cousins Karlsson !
Les cousins Karlsson, 9. Trompette et tracas [texte imprimé] / Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur . - Paris : Thierry Magnier : Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa, DL 2019 . - 184 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm.
ISBN : 979-10-352-0254-5 : 7,40 €
Titre original : "Kusinerna Karlsson, Trassel och trumpeter"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000052174 8-3 MAZ Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre de série : Les cousins Karlsson, 3 Titre : Vikings et vampires Type de document : texte imprimé Auteurs : Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur Editeur : Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa Année de publication : impr. 2015 Autre Editeur : Paris : Thierry Magnier Importance : 199 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36474-405-9 Note générale : Titre original : "Kusinerna Karlsson, Vikingar och vampyrer" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
Les cousins Karlsson sont tout heureux de se retrouver sur l'île aux Grèbes. Dans les profondes galeries creusées par les wombats, Frida a retrouvé un vrai trésor viking. Mais la rumeur du trésor se répand vite, et les enfants se retrouvent prisonniers de pilleurs, il leur faudra de la ressource pour se débarrasser de ces voyous, mais les cousins Karlsson n'en manquent pas...
Les cousins Karlsson, 3. Vikings et vampires [texte imprimé] / Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur . - Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa : Paris : Thierry Magnier, impr. 2015 . - 199 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-36474-405-9
Titre original : "Kusinerna Karlsson, Vikingar och vampyrer"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000104078 8-3 MAZ Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 410000108835 8-3 MAZ Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Daisy Sisters : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2015 Collection : Roman Seuil Importance : 502 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-103019-8 Note générale : Trad. de : "Daisy Sisters" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
Eté 1941, en Suède. Deux amies, Elna et Vivi, dix-sept ans, de condition modeste, s'offrent une escapade à bicyclette à travers la Suède en longeant la frontière de la Norvège occupée par les nazis. L'aventure, d'abord idyllique - l'été de toutes les joies, de tous les espoirs -, est de courte durée : Elna, violée, revient chez elle enceinte d'une petite fille qu'elle appellera Eivor. 1960. Eivor, dix-huit ans, en révolte contre sa mère, veut devenir une femme libre. Elle s'enfuit du village avec un jeune délinquant. Que lui réserve l'avenir ? Réalisera-t-elle son rêve d'indépendance et de liberté, et à quel prix ? En s'attachant aux destins d'une mère et de sa fille entre 1941 et 1981 en Suède, Mankell brosse le portrait de ces générations de femmes (épouses, mères, ouvrières) qui ont dû lutter avec leurs propres désirs et renoncements pour exister et se faire une place au coeur d'une société où s'élaborait le modèle suédois. Daisy Sisters, premier roman de Henning Mankell, renferme déjà les idéaux sociaux et politiques qui sous-tendent l'ensemble de son oeuvre.
Daisy Sisters : roman [texte imprimé] / Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Agneta SEGOL (1943-....), Traducteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2015 . - 502 p. : couv. ill. coul. ; 22 cm. - (Roman Seuil) .
ISBN : 978-2-02-103019-8
Trad. de : "Daisy Sisters"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000048237 8-3 MAN Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Dépêche-toi, Alphonse Aubert Type de document : texte imprimé Auteurs : Gunilla BERGSTRÖM, Auteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Etagère du bas Année de publication : 2022 Importance : [non paginé] Présentation : couv. ill., ill. Format : 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-490-25351-7 Prix : 12,00€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé :
Dépêche-toi, Alphonse Aubert [texte imprimé] / Gunilla BERGSTRÖM, Auteur ; Marianne SEGOL-SAMOY (1972-....), Traducteur . - Paris : L'Etagère du bas, 2022 . - [non paginé] : couv. ill., ill. ; 15 cm.
ISBN : 978-2-490-25351-7 : 12,00€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000006202 3 à 6 ANS Livre de fiction Cité Jeunesse Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
