Détail de l'auteur
Auteur Suzanne V. MAYOUX |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Un bûcher sous la neige / Susan FLETCHER
Titre : Un bûcher sous la neige Type de document : texte imprimé Auteurs : Susan FLETCHER, Auteur ; Suzanne V. MAYOUX, Traducteur Editeur : Paris : Plon Année de publication : impr. 2010 Collection : Feux Croisés Importance : 399 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-259-21141-3 Prix : 24,95 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Au coeur de l'Ecosse du XVIIe siècle, Corrag, jeune fille accusée de sorcellerie, attend le bûcher. Dans le clair-obscur d'une prison putride le Révérend Charles Leslie, venu d'Irlande espionner l'ennemi, l'interroge sur les massacres dont elle a été témoin. Mais, depuis sa geôle, la voix de Corrag s'élève au-dessus des légendes de sorcières, par-delà ses haillons et sa tignasse sauvage. Peu à peu, la créature maudite s'efface; du coin de sa cellule émane une lumière, une sorte de grâce pure. Et lorsque le révérend retourne à sa table de travail, les lettres qu'il brûle d'écrire sont pour sa femme Jane, non pour son roi. Chaque soir, ce récit continue, Charles suit Corrag à travers les Highlands enneigés, sous les cascades où elle lave sa peau poussiéreuse des heures de chevauchée solitaire. Chaque soir, à travers ses lettres, il se rapproche de Corrag, la comprend, la regarde enfin et voit que son péché est son innocence et le bûcher qui l'attend le supplice d'un agneau.
Un bûcher sous la neige [texte imprimé] / Susan FLETCHER, Auteur ; Suzanne V. MAYOUX, Traducteur . - Paris : Plon, impr. 2010 . - 399 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Feux Croisés) .
ISBN : 978-2-259-21141-3 : 24,95 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Au coeur de l'Ecosse du XVIIe siècle, Corrag, jeune fille accusée de sorcellerie, attend le bûcher. Dans le clair-obscur d'une prison putride le Révérend Charles Leslie, venu d'Irlande espionner l'ennemi, l'interroge sur les massacres dont elle a été témoin. Mais, depuis sa geôle, la voix de Corrag s'élève au-dessus des légendes de sorcières, par-delà ses haillons et sa tignasse sauvage. Peu à peu, la créature maudite s'efface; du coin de sa cellule émane une lumière, une sorte de grâce pure. Et lorsque le révérend retourne à sa table de travail, les lettres qu'il brûle d'écrire sont pour sa femme Jane, non pour son roi. Chaque soir, ce récit continue, Charles suit Corrag à travers les Highlands enneigés, sous les cascades où elle lave sa peau poussiéreuse des heures de chevauchée solitaire. Chaque soir, à travers ses lettres, il se rapproche de Corrag, la comprend, la regarde enfin et voit que son péché est son innocence et le bûcher qui l'attend le supplice d'un agneau.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000103267 8-3 FLE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Un bûcher sous la neige / Susan FLETCHER
Titre : Un bûcher sous la neige Type de document : texte imprimé Auteurs : Susan FLETCHER, Auteur ; Suzanne V. MAYOUX, Traducteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : 2022 Collection : J'ai Lu num. 9461 Importance : 475 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-36731-5 Prix : 8,50 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Quand ils viendront me chercher, je penserai à l'extrémité de la corniche du nord, car c'est là que j'ai été la plus heureuse, avec le ciel et le vent, et les collines toutes sombres de mousse [...].Au coeur de l'Écosse du XVIIᵉ siècle, Corrag, jeune fille accusée de sorcellerie, attend le bûcher. Dans le clair-obscur d'une prison putride, le révérend Charles Leslie, venu d'Irlande, l'interroge sur les massacres dont elle a été témoin. Depuis sa geôle, la voix de Corrag s'élève au-dessus des légendes de sorcières et raconte les Highlands enneigés, les cascades où elle lave sa peau poussiéreuse. Jour après jour, la créature maudite s'efface. Et du coin de sa cellule émane une lumière, une grâce, qui vient semer le trouble dans l'esprit de Charles.
Un bûcher sous la neige [texte imprimé] / Susan FLETCHER, Auteur ; Suzanne V. MAYOUX, Traducteur . - Paris : J'ai Lu, 2022 . - 475 p. : couv. ill. en coul.. - (J'ai Lu; 9461) .
ISBN : 978-2-290-36731-5 : 8,50 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Quand ils viendront me chercher, je penserai à l'extrémité de la corniche du nord, car c'est là que j'ai été la plus heureuse, avec le ciel et le vent, et les collines toutes sombres de mousse [...].Au coeur de l'Écosse du XVIIᵉ siècle, Corrag, jeune fille accusée de sorcellerie, attend le bûcher. Dans le clair-obscur d'une prison putride, le révérend Charles Leslie, venu d'Irlande, l'interroge sur les massacres dont elle a été témoin. Depuis sa geôle, la voix de Corrag s'élève au-dessus des légendes de sorcières et raconte les Highlands enneigés, les cascades où elle lave sa peau poussiéreuse. Jour après jour, la créature maudite s'efface. Et du coin de sa cellule émane une lumière, une grâce, qui vient semer le trouble dans l'esprit de Charles.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000052795 8-3 FLE Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible L'Etrange histoire de Benjamin Button / Francis Scott FITZGERALD
Titre : L'Etrange histoire de Benjamin Button : suivi de : La lie du bonheur Type de document : texte imprimé Auteurs : Francis Scott FITZGERALD (1896-1940), Auteur ; Suzanne V. MAYOUX, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2012 Collection : Folio num. 4782 Importance : 103 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-035639-3 Prix : 2,00 € Note générale : Ces nouvelles sont extraites du recueil "Les enfants du jazz" (Folio n°1052)
Trad. de : "The curious case of Benjamin Button"Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : BENJAMIN BUTTON Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dès sa naissance, loin d'être un beau poupon joufflu, Benjamin Button ressemble à un vieillard voûté et barbu ! Ses parents découvrent peu à peu qu'il rajeunit chaque jour : de vieillard il devient un homme mûr, un jeune homme, un enfant... Bénédiction ou malédiction ?
Sous la fantaisie et la légèreté perce une ironie désenchantée qui place Fitzgerald au rang des plus grands écrivains américains.L'Etrange histoire de Benjamin Button : suivi de : La lie du bonheur [texte imprimé] / Francis Scott FITZGERALD (1896-1940), Auteur ; Suzanne V. MAYOUX, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2012 . - 103 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio; 4782) .
ISBN : 978-2-07-035639-3 : 2,00 €
Ces nouvelles sont extraites du recueil "Les enfants du jazz" (Folio n°1052)
Trad. de : "The curious case of Benjamin Button"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : BENJAMIN BUTTON Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dès sa naissance, loin d'être un beau poupon joufflu, Benjamin Button ressemble à un vieillard voûté et barbu ! Ses parents découvrent peu à peu qu'il rajeunit chaque jour : de vieillard il devient un homme mûr, un jeune homme, un enfant... Bénédiction ou malédiction ?
Sous la fantaisie et la légèreté perce une ironie désenchantée qui place Fitzgerald au rang des plus grands écrivains américains.Exemplaires (8)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000017623 LS 8-3 FIT Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 410000130753 LS 8-3 FIT Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000130796 LS 8-3 FIT Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000045664 LS 8-3 FIT Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000120757 LS 8-3 FIT Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 410000103251 LS 8-3 FIT Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000052800 LS 8-3 FIT Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000013636 LS 8-3 FIT Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible La sorcière rousse / Francis Scott FITZGERALD
Titre : La sorcière rousse : précédé de La coupe de cristal taillé Type de document : texte imprimé Auteurs : Francis Scott FITZGERALD (1896-1940), Auteur ; Suzanne V. MAYOUX, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2001 Collection : Folio 2€ Importance : 124 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-042203-6 Prix : 2,00 € Note générale : Ces nouvelles sont extraites du recueil "Les enfants du jazz" (Folio n°1052) Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Un amant éconduit a offert à la ravissante Evie Piper "un présent aussi dur, aussi beau, aussi vide, aussi transparent" qu'elle, une coupe de cristal taillé. Mais quelle étrange malédiction pèse sur cette coupe .
Merlin Grainger, un libraire new-yorkais, est envoûté par une jeune femme "aux cheveux roux ombrés de violet" qui semble toujours surgir aux moments importants de sa vie pour semer le trouble. Qui est-elle vraiment ? Le fantôme d'une vie rêvée ?La sorcière rousse : précédé de La coupe de cristal taillé [texte imprimé] / Francis Scott FITZGERALD (1896-1940), Auteur ; Suzanne V. MAYOUX, Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2001 . - 124 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio 2€) .
ISBN : 978-2-07-042203-6 : 2,00 €
Ces nouvelles sont extraites du recueil "Les enfants du jazz" (Folio n°1052)
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Un amant éconduit a offert à la ravissante Evie Piper "un présent aussi dur, aussi beau, aussi vide, aussi transparent" qu'elle, une coupe de cristal taillé. Mais quelle étrange malédiction pèse sur cette coupe .
Merlin Grainger, un libraire new-yorkais, est envoûté par une jeune femme "aux cheveux roux ombrés de violet" qui semble toujours surgir aux moments importants de sa vie pour semer le trouble. Qui est-elle vraiment ? Le fantôme d'une vie rêvée ?Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000017619 8-3 FIT Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 410000103248 8-3 FIT Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible