Détail de l'auteur
Auteur Françoise BRUN |
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
Marina Bellezza / Silvia AVALLONE
Titre : Marina Bellezza : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Silvia AVALLONE, Auteur ; Françoise BRUN, Traducteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : impr. 2017 Collection : J'ai Lu num. 11630 Importance : 605 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-10872-7 Prix : 8,40 € Note générale : Trad. de: "Marina Bellezza" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Une vallée du Piémont, dans les contreforts des Alpes, autrefois prospère. L'industrie lainière qui la faisait vivre s'est délocalisée au début des années 2000 et dans ces petites villes à présent désolées, les jeunes se résignent à voir la crise s'éterniser. Mais Andrea et Marina, eux, ont des projets d'avenir. Lui rêve de plaquer sa famille bourgeoise et ses diplômes universitaires pour élever des vaches dans la ferme d'alpage de son grand-père. Elle écume les kermesses et les télécrochets dans l'espoir de devenir une star. Avec son allure et sa voix de déesse, une volonté de fer et la morgue de ses vingt ans, Marina est convaincue que sa place est au centre des regards faute d'avoir su retenir celui de son père. Andrea et Marina. Attraction et répulsion. Tout semble les éloigner et pourtant une passion dévorante les unit depuis l'adolescence, une fièvre qu'ils se promettent à chaque fois d'éteindre. Mais est-il raisonnable d'être sage quand " (leur) génération (est) exclue de tout, née au mauvais moment au mauvais endroit. Alors autant se retirer sur la frontière. Rebrousser chemin, désobéir. " Dans ce deuxième roman, Silvia Avallone se montre une fois encore incroyablement douée pour décrire les failles de notre société, les doutes de sa jeunesse et le mouvement qui la pousse à se réapproprier sa terre et ses origines.
Marina Bellezza : roman [texte imprimé] / Silvia AVALLONE, Auteur ; Françoise BRUN, Traducteur . - Paris : J'ai Lu, impr. 2017 . - 605 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (J'ai Lu; 11630) .
ISBN : 978-2-290-10872-7 : 8,40 €
Trad. de: "Marina Bellezza"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Une vallée du Piémont, dans les contreforts des Alpes, autrefois prospère. L'industrie lainière qui la faisait vivre s'est délocalisée au début des années 2000 et dans ces petites villes à présent désolées, les jeunes se résignent à voir la crise s'éterniser. Mais Andrea et Marina, eux, ont des projets d'avenir. Lui rêve de plaquer sa famille bourgeoise et ses diplômes universitaires pour élever des vaches dans la ferme d'alpage de son grand-père. Elle écume les kermesses et les télécrochets dans l'espoir de devenir une star. Avec son allure et sa voix de déesse, une volonté de fer et la morgue de ses vingt ans, Marina est convaincue que sa place est au centre des regards faute d'avoir su retenir celui de son père. Andrea et Marina. Attraction et répulsion. Tout semble les éloigner et pourtant une passion dévorante les unit depuis l'adolescence, une fièvre qu'ils se promettent à chaque fois d'éteindre. Mais est-il raisonnable d'être sage quand " (leur) génération (est) exclue de tout, née au mauvais moment au mauvais endroit. Alors autant se retirer sur la frontière. Rebrousser chemin, désobéir. " Dans ce deuxième roman, Silvia Avallone se montre une fois encore incroyablement douée pour décrire les failles de notre société, les doutes de sa jeunesse et le mouvement qui la pousse à se réapproprier sa terre et ses origines.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000077101 8-3 AVA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Mon voisin / Milena AGUS
Titre : Mon voisin Type de document : texte imprimé Auteurs : Milena AGUS, Auteur ; Françoise BRUN, Traducteur Editeur : Paris : Liana Levi Année de publication : impr. 2008 Collection : Piccolo Importance : 51 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86746-500-0 Prix : 3 € Note générale : Trad. de: "Il vicino" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Glisser dans la baignoire en changeant le rideau de douche, faire croire à un accident, confier le petit à une famille normale... Pour se délester de la pesanteur de la vie, elle s'amuse à imaginer le suicide parfait. Mais le jour où le voisin entre dans sa vie, son regard sur le monde change. Dans un Cagliari écrasé de soleil, Milena Agus met en scène des personnages hors normes, enfants en mal d'amour, adultes en quête d'un peu de douceur.
Mon voisin [texte imprimé] / Milena AGUS, Auteur ; Françoise BRUN, Traducteur . - Paris : Liana Levi, impr. 2008 . - 51 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Piccolo) .
ISBN : 978-2-86746-500-0 : 3 €
Trad. de: "Il vicino"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Glisser dans la baignoire en changeant le rideau de douche, faire croire à un accident, confier le petit à une famille normale... Pour se délester de la pesanteur de la vie, elle s'amuse à imaginer le suicide parfait. Mais le jour où le voisin entre dans sa vie, son regard sur le monde change. Dans un Cagliari écrasé de soleil, Milena Agus met en scène des personnages hors normes, enfants en mal d'amour, adultes en quête d'un peu de douceur.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000014863 8-3 AGU Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 21/06/2024 410000042904 8-3 AGU Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Novecento : pianiste / Alessandro BARICCO
Titre : Novecento : pianiste : Un monologue Type de document : texte imprimé Auteurs : Alessandro BARICCO (1958-....), Auteur ; Françoise BRUN, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2006 Collection : Folio num. 3634 Importance : 87 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041987-6 Prix : 3.50 E Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : MONOLOGUE MUSIQUE PIANISTE Index. décimale : 850-2 Théâtre traduit de la langue italienne Résumé : Un monologue poétique qui allie l'enchantement de la fable aux métaphores vertigineuses. Par l'auteur de Soie.
Novecento : pianiste : Un monologue [texte imprimé] / Alessandro BARICCO (1958-....), Auteur ; Françoise BRUN, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2006 . - 87 p. : couv. ill.. - (Folio; 3634) .
ISBN : 978-2-07-041987-6 : 3.50 E
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : MONOLOGUE MUSIQUE PIANISTE Index. décimale : 850-2 Théâtre traduit de la langue italienne Résumé : Un monologue poétique qui allie l'enchantement de la fable aux métaphores vertigineuses. Par l'auteur de Soie.
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000004942 8-2 BAR Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible E000010273 8-2 BAR Livre de fiction Boncelles Théâtre adulte Document en bon état Disponible 410000038227 8-3 BAR Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible O000010231 8-2 BAR Livre de fiction Etudiant Théâtre adulte Document en bon état Disponible 0000077312 8-2 BAR Livre de fiction Jardin perdu Théâtre adulte Document en bon état Disponible Novecento : pianiste / Alessandro BARICCO
Titre : Novecento : pianiste : Un monologue Type de document : texte imprimé Auteurs : Alessandro BARICCO (1958-....), Auteur ; Françoise BRUN, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2006 Collection : Folio num. 3634 Importance : 87 p. Présentation : couv. ill. Prix : 4,90 € Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : MONOLOGUE MUSIQUE PIANISTE Index. décimale : 850-2 Théâtre traduit de la langue italienne Résumé : «On me mettrait la tête en bas que rien ne sortirait de mes poches, même ma trompette, je l’ai vendue, j’ai tout vendu, quoi, mais cette histoire-là… non, cette histoire-là je ne l’ai pas perdue, elle est toujours là, limpide et inexplicable, comme seule la musique pouvait l’être quand elle était jouée, au beau milieu de l’Océan, par le piano magique de Danny Boodmann T. D. Novecento.» Né lors d’une traversée, Novecento n’a jamais mis le pied à terre. Il passe sa vie sur l’Atlantique les mains posées sur un piano, à composer une musique étrange et magnifique, qui n’appartient qu’à lui : celle de l’Océan.
Novecento : pianiste : Un monologue [texte imprimé] / Alessandro BARICCO (1958-....), Auteur ; Françoise BRUN, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2006 . - 87 p. : couv. ill.. - (Folio; 3634) .
4,90 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : MONOLOGUE MUSIQUE PIANISTE Index. décimale : 850-2 Théâtre traduit de la langue italienne Résumé : «On me mettrait la tête en bas que rien ne sortirait de mes poches, même ma trompette, je l’ai vendue, j’ai tout vendu, quoi, mais cette histoire-là… non, cette histoire-là je ne l’ai pas perdue, elle est toujours là, limpide et inexplicable, comme seule la musique pouvait l’être quand elle était jouée, au beau milieu de l’Océan, par le piano magique de Danny Boodmann T. D. Novecento.» Né lors d’une traversée, Novecento n’a jamais mis le pied à terre. Il passe sa vie sur l’Atlantique les mains posées sur un piano, à composer une musique étrange et magnifique, qui n’appartient qu’à lui : celle de l’Océan.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000094270 8-2 BAR Livre de fiction Six-Bonniers Théâtre adulte Document en bon état Disponible Novecento : pianiste / Alessandro BARICCO
Titre : Novecento : pianiste : un monologue Type de document : texte imprimé Auteurs : Alessandro BARICCO (1958-....), Auteur ; Françoise BRUN, Traducteur Editeur : Paris : Mille et une nuits Année de publication : 1999 Collection : Lunes Importance : 91 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84205-387-1 Prix : 7.75 € Note générale : Trad. de : "Novecento. Un monologo" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : PIANISTE MUSIQUE Index. décimale : 850-2 Théâtre traduit de la langue italienne Résumé : Abandonné à la naissance sur le piano d'un paquebot, Novecento est devenu un musicien de génie, sans être jamais descendu à terre. Un jour, embarque sur le Virginian un célèbre pianiste de jazz. Entre les deux hommes va sa dérouler un incroyable duel musical... Court roman et parabole sur la création, Novencento envoûte par la poésie et la beauté de son écriture.
Novecento : pianiste : un monologue [texte imprimé] / Alessandro BARICCO (1958-....), Auteur ; Françoise BRUN, Traducteur . - Paris : Mille et une nuits, 1999 . - 91 p. ; 20 cm. - (Lunes) .
ISBN : 978-2-84205-387-1 : 7.75 €
Trad. de : "Novecento. Un monologo"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : PIANISTE MUSIQUE Index. décimale : 850-2 Théâtre traduit de la langue italienne Résumé : Abandonné à la naissance sur le piano d'un paquebot, Novecento est devenu un musicien de génie, sans être jamais descendu à terre. Un jour, embarque sur le Virginian un célèbre pianiste de jazz. Entre les deux hommes va sa dérouler un incroyable duel musical... Court roman et parabole sur la création, Novencento envoûte par la poésie et la beauté de son écriture.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité J000003827 8-3 BAR Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible B000050606 8-2 BAR Livre de fiction Jardin perdu Théâtre adulte Document en bon état Disponible 410000074411 8-2 BAR Livre de fiction Val Théâtre adulte Document en bon état Disponible Océan mer / Alessandro BARICCO
PermalinkQuand le requin dort / Milena AGUS
PermalinkQuand le requin dort / Milena AGUS
PermalinkQui sommes-nous? / Luca CAVALLI-SFORZA
PermalinkSoie / Alessandro BARICCO
Permalink