Détail de l'auteur
Auteur Christine BOUCHAREINE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (59)
Rue des mensonges / Joy FIELDING
Titre : Rue des mensonges Type de document : texte imprimé Auteurs : Joy FIELDING (1945-....), Auteur ; Christine BOUCHAREINE, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2008 Collection : Pocket num. 14074 Importance : 409 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-19410-5 Prix : 8,75 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Jamie cherche à tout prix à échapper à la banalité de sa vie. Alors quand elle rencontre Brad, elle étanche sa soif d'amour et de reconnaissance entre les bras de cet inconnu aux airs d'homme idéal. Lui aussi a des projets pour elle... Quand il lui propose de partir à la rencontre de son fils, Jamie fonce tête baissée. Destination : Mad River Road.
Un aller simple vers l'enfer.
«Joy Fielding joue en maître du fait de société autant qu'elle fait preuve de finesse psychologique. De quoi passer une nuit blanche trépidante.»
F. F. - Avantages
«Ce roman un peu "road trip" s'avale en une nuit, que la lectrice passe en compagnie de trois femmes rêveuses, dont les illusions et les mensonges sont mis à rude épreuve par un vrai malade.»Rue des mensonges [texte imprimé] / Joy FIELDING (1945-....), Auteur ; Christine BOUCHAREINE, Traducteur . - Paris : Pocket, 2008 . - 409 p.. - (Pocket; 14074) .
ISBN : 978-2-266-19410-5 : 8,75 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Jamie cherche à tout prix à échapper à la banalité de sa vie. Alors quand elle rencontre Brad, elle étanche sa soif d'amour et de reconnaissance entre les bras de cet inconnu aux airs d'homme idéal. Lui aussi a des projets pour elle... Quand il lui propose de partir à la rencontre de son fils, Jamie fonce tête baissée. Destination : Mad River Road.
Un aller simple vers l'enfer.
«Joy Fielding joue en maître du fait de société autant qu'elle fait preuve de finesse psychologique. De quoi passer une nuit blanche trépidante.»
F. F. - Avantages
«Ce roman un peu "road trip" s'avale en une nuit, que la lectrice passe en compagnie de trois femmes rêveuses, dont les illusions et les mensonges sont mis à rude épreuve par un vrai malade.»Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000055496 8-3 FIE Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Rue des mensonges / Joy FIELDING
Titre : Rue des mensonges Type de document : texte imprimé Auteurs : Joy FIELDING (1945-....), Auteur ; Christine BOUCHAREINE, Traducteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : 2007 Importance : 329 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7441-9923-3 Prix : 22.65 E Note générale : trad. de l'anglais par Christine Bouchareine Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Rue des mensonges [texte imprimé] / Joy FIELDING (1945-....), Auteur ; Christine BOUCHAREINE, Traducteur . - Paris : France Loisirs, 2007 . - 329 p.
ISBN : 978-2-7441-9923-3 : 22.65 E
trad. de l'anglais par Christine Bouchareine
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000001896 8-3 FIE Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible Rue des mensonges / Joy FIELDING
Titre : Rue des mensonges : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Joy FIELDING (1945-....), Auteur ; Christine BOUCHAREINE, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : impr. 2008 Importance : 333 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-10697-6 Prix : 24.35 E Note générale : Trad. de: "Mad river road" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Trois femmes prisonnières du mensonge,
trois destins appelés à se croiser par la seule volonté d un homme.
Envoûtée, hypnotisée par Brad Fisher, Jamie est prête à le suivre au bout du monde alors qu elle vient à peine de le rencontrer. Il veut l emmener dans l Ohio, à Mad River Road, pour lui présenter, dit-il, son fils installé chez son ex-femme. Mais c est vers l obscurité qu il va la conduire, dans une rue où l heure de la vengeance a sonné...
À Mad River Road, deux femmes voisines, Emma et Lily toutes deux trentenaires, mères célibataires et se disant respectivement divorcée et veuve , ressemblent trait pour trait à la description de l ex-femme de Brad. Emma peine à dissimuler un lourd secret : des éléments disparates, incohérents, jettent le discrédit sur son histoire. Lily, qui aspire à devenir écrivain, voudrait en éclaircir les zones d ombre. Elle semble bien placée pour comprendre le besoin d Emma de tenir à distance un douloureux passé, comme si le sien n avait pas fini de la hanter...Rue des mensonges : roman [texte imprimé] / Joy FIELDING (1945-....), Auteur ; Christine BOUCHAREINE, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, impr. 2008 . - 333 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-221-10697-6 : 24.35 E
Trad. de: "Mad river road"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Trois femmes prisonnières du mensonge,
trois destins appelés à se croiser par la seule volonté d un homme.
Envoûtée, hypnotisée par Brad Fisher, Jamie est prête à le suivre au bout du monde alors qu elle vient à peine de le rencontrer. Il veut l emmener dans l Ohio, à Mad River Road, pour lui présenter, dit-il, son fils installé chez son ex-femme. Mais c est vers l obscurité qu il va la conduire, dans une rue où l heure de la vengeance a sonné...
À Mad River Road, deux femmes voisines, Emma et Lily toutes deux trentenaires, mères célibataires et se disant respectivement divorcée et veuve , ressemblent trait pour trait à la description de l ex-femme de Brad. Emma peine à dissimuler un lourd secret : des éléments disparates, incohérents, jettent le discrédit sur son histoire. Lily, qui aspire à devenir écrivain, voudrait en éclaircir les zones d ombre. Elle semble bien placée pour comprendre le besoin d Emma de tenir à distance un douloureux passé, comme si le sien n avait pas fini de la hanter...Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000028770 8-3 FIE Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible B000015377 8-3 FIE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La saga russe, 2. Tatiana et Alexandre volume 1 / Paullina SIMONS
Titre de série : La saga russe, 2 Titre : Tatiana et Alexandre volume 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Paullina SIMONS (1963-....), Auteur ; Christine BOUCHAREINE, Traducteur Editeur : La Roque-sur-Pernes (Vaucluse) [France] : VDB Année de publication : 2006 Importance : 423 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84694-394-9 Prix : 18.90 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). La saga russe, 2. Tatiana et Alexandre volume 1 [texte imprimé] / Paullina SIMONS (1963-....), Auteur ; Christine BOUCHAREINE, Traducteur . - La Roque-sur-Pernes (Vaucluse) [France] : VDB, 2006 . - 423 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-84694-394-9 : 18.90 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000070018 8-3 SIM Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible La saga russe, 3. Inoubliable Tatiana / Paullina SIMONS
Titre de série : La saga russe, 3 Titre : Inoubliable Tatiana : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Paullina SIMONS (1963-....), Auteur ; Christine BOUCHAREINE, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2009 Collection : Robert Laffont Best-Sellers Importance : 682 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-10894-9 Prix : 25.95 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : 1946. Après avoir survécu au siège de Leningrad, après avoir surmonté la faim, la peur, la trahison et la séparation, Tatiana, Alexandre et leur jeune fils Anthony sont enfin réunis aux États-Unis d Amérique, le pays de tous leurs rêves. Ensemble, ils voudraient oublier la guerre et les horreurs du monde pour, peut-être, goûter un jour à leur part de bonheur.
Pourtant, le passé n'a pas fini de les hanter. Dans l'angoisse d'être de nouveau la proie des autorités, Tatiana et Alexandre mènent une vie de fugitifs, jetant leur famille sur les routes, d'une ville à une autre, sans espoir de répit. Mais la précarité n'est-elle pas le lot de tous les immigrants qui ont vu ce pays comme la Terre promise ?
Lorsqu'ils s'installent enfin à Phoenix, ils entrent en milieu hostile. Pour nourrir les siens, Alexandre travaille dur dans une entreprise de construction tenue par des patrons malhonnêtes et dangereux. Dans les bas-fonds de cette cité industrielle, il règne un climat de violence qui pourrait menacer l'avenir de leur foyer. Et fragiliser encore leur couple...
Car s'ils ont su traverser des épreuves tragiques, Tatiana et Alexandre doivent affronter un nouvel ennemi : le quotidien. Face aux souvenirs qui les rongent et aux difficultés nouvelles, peuvent-ils vraiment aspirer à reprendre le cours d une vie normale ? Leur amour pourra-t-il vaincre l'épreuve du temps ?
Mais la guerre bientôt les rattrape et l'histoire semble se répéter. Leur fils Anthony disparaît pendant la guerre du Vietnam. Et Alexandre est bien déterminé à le retrouver, dût-il y laisser sa propre vie...La saga russe, 3. Inoubliable Tatiana : roman [texte imprimé] / Paullina SIMONS (1963-....), Auteur ; Christine BOUCHAREINE, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 2009 . - 682 p. : couv. ill. ; 24 cm. - (Robert Laffont Best-Sellers) .
ISBN : 978-2-221-10894-9 : 25.95 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : 1946. Après avoir survécu au siège de Leningrad, après avoir surmonté la faim, la peur, la trahison et la séparation, Tatiana, Alexandre et leur jeune fils Anthony sont enfin réunis aux États-Unis d Amérique, le pays de tous leurs rêves. Ensemble, ils voudraient oublier la guerre et les horreurs du monde pour, peut-être, goûter un jour à leur part de bonheur.
Pourtant, le passé n'a pas fini de les hanter. Dans l'angoisse d'être de nouveau la proie des autorités, Tatiana et Alexandre mènent une vie de fugitifs, jetant leur famille sur les routes, d'une ville à une autre, sans espoir de répit. Mais la précarité n'est-elle pas le lot de tous les immigrants qui ont vu ce pays comme la Terre promise ?
Lorsqu'ils s'installent enfin à Phoenix, ils entrent en milieu hostile. Pour nourrir les siens, Alexandre travaille dur dans une entreprise de construction tenue par des patrons malhonnêtes et dangereux. Dans les bas-fonds de cette cité industrielle, il règne un climat de violence qui pourrait menacer l'avenir de leur foyer. Et fragiliser encore leur couple...
Car s'ils ont su traverser des épreuves tragiques, Tatiana et Alexandre doivent affronter un nouvel ennemi : le quotidien. Face aux souvenirs qui les rongent et aux difficultés nouvelles, peuvent-ils vraiment aspirer à reprendre le cours d une vie normale ? Leur amour pourra-t-il vaincre l'épreuve du temps ?
Mais la guerre bientôt les rattrape et l'histoire semble se répéter. Leur fils Anthony disparaît pendant la guerre du Vietnam. Et Alexandre est bien déterminé à le retrouver, dût-il y laisser sa propre vie...Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000013619 8-3 SIM Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible H060008724 8-3 SIM Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Les secrets du poney-club, 4. Une vie de rêve / Stacy GREGG
PermalinkSi tu reviens... / Joy FIELDING
PermalinkA tout jamais / Nicholas SPARKS
Permalink