Détail de la série
La trilogie du Nuage blanc |
Documents disponibles dans cette série (5)
La trilogie du Nuage blanc, 1. Le pays du nuage blanc / Sarah née Christiane Gohl LARK
Titre de série : La trilogie du Nuage blanc, 1 Titre : Le pays du nuage blanc Type de document : texte imprimé Auteurs : Sarah née Christiane Gohl LARK (1958-....), Auteur ; Jean-Marie ARGELÈS, Traducteur Editeur : Paris : l'Archipel Année de publication : 2013 Importance : 642 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8098-1236-7 Prix : 26,85 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Londres, 1852. Helen, préceptrice de deux enfants dans une riche famille, répond à une annonce qui propose à des jeunes femmes de partir épouser des Britanniques installés en Nouvelle-Zélande.
Sur le bateau qui la mène à Christchurch, elle se lie avec Gwyneira, une jeune noble galloise qui immigre à cause des difficultés financières de son père.
L'amitié entre les deux femmes sera indéfectible malgré les épreuves, les désillusions et la haine, surtout, qui déchirera leurs deux familles. Mais elles auront la joie de voir leurs enfants s'unir et inventer une nouvelle vie, en osmose avec les autochtones et la nature.La trilogie du Nuage blanc, 1. Le pays du nuage blanc [texte imprimé] / Sarah née Christiane Gohl LARK (1958-....), Auteur ; Jean-Marie ARGELÈS, Traducteur . - Paris : l'Archipel, 2013 . - 642 p.
ISBN : 978-2-8098-1236-7 : 26,85 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Londres, 1852. Helen, préceptrice de deux enfants dans une riche famille, répond à une annonce qui propose à des jeunes femmes de partir épouser des Britanniques installés en Nouvelle-Zélande.
Sur le bateau qui la mène à Christchurch, elle se lie avec Gwyneira, une jeune noble galloise qui immigre à cause des difficultés financières de son père.
L'amitié entre les deux femmes sera indéfectible malgré les épreuves, les désillusions et la haine, surtout, qui déchirera leurs deux familles. Mais elles auront la joie de voir leurs enfants s'unir et inventer une nouvelle vie, en osmose avec les autochtones et la nature.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000056522 8-3 LAR Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible O000015240 8-3 LAR Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible La trilogie du Nuage blanc, 1. Le pays du nuage blanc / Sarah née Christiane Gohl LARK
Titre de série : La trilogie du Nuage blanc, 1 Titre : Le pays du nuage blanc Type de document : texte imprimé Auteurs : Sarah née Christiane Gohl LARK (1958-....), Auteur ; Jean-Marie ARGELÈS, Traducteur Editeur : Paris : Archipoche Année de publication : DL 2014, impr. 2018 Collection : Archipoche num. 314 Importance : 754 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35287-634-2 Prix : 10,85 € Note générale : Trad. de : "Im Land der weissen Wolke" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Saga Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : « Église anglicane de Christchurch (Nouvelle-Zélande) recherche jeunes femmes honorables pour contracter mariage avec messieurs de notre paroisse bénéficiant tous d’une réputation irréprochable. »
Londres, 1852. Hélène, préceptrice, décide de répondre à cette annonce et de tenter l’aventure. Sur le bateau qui la mène au Pays du nuage blanc, elle fait la connaissance de Gyneira, une aristocrate désargentée promise à l’héritier d’un magnat de la laine. Ni l’une ni l’autre ne connaissent leur futur époux. Une nouvelle vie – pleine d’imprévus – commence pour les deux jeunes femmes, qu’une amitié indéfectible lie désormais…Cette saga portée par un puissant souffle romanesque révèle le talent d’un nouvel auteur, dans la grande tradition de Colleen McCullough et de Tamara McKinley.La trilogie du Nuage blanc, 1. Le pays du nuage blanc [texte imprimé] / Sarah née Christiane Gohl LARK (1958-....), Auteur ; Jean-Marie ARGELÈS, Traducteur . - Paris : Archipoche, DL 2014, impr. 2018 . - 754 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Archipoche; 314) .
ISBN : 978-2-35287-634-2 : 10,85 €
Trad. de : "Im Land der weissen Wolke"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Saga Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : « Église anglicane de Christchurch (Nouvelle-Zélande) recherche jeunes femmes honorables pour contracter mariage avec messieurs de notre paroisse bénéficiant tous d’une réputation irréprochable. »
Londres, 1852. Hélène, préceptrice, décide de répondre à cette annonce et de tenter l’aventure. Sur le bateau qui la mène au Pays du nuage blanc, elle fait la connaissance de Gyneira, une aristocrate désargentée promise à l’héritier d’un magnat de la laine. Ni l’une ni l’autre ne connaissent leur futur époux. Une nouvelle vie – pleine d’imprévus – commence pour les deux jeunes femmes, qu’une amitié indéfectible lie désormais…Cette saga portée par un puissant souffle romanesque révèle le talent d’un nouvel auteur, dans la grande tradition de Colleen McCullough et de Tamara McKinley.Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000113223 8-3 LAR Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 0000084860 8-3 LAR PAY Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000068417 8-3 LAR Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible La trilogie du Nuage blanc, 2. Le chant des esprits / Sarah née Christiane Gohl LARK
Titre de série : La trilogie du Nuage blanc, 2 Titre : Le chant des esprits Type de document : texte imprimé Auteurs : Sarah née Christiane Gohl LARK (1958-....), Auteur ; Jean-Marie ARGELÈS, Traducteur Editeur : Paris : Archipoche Année de publication : DL 2015, 2016, impr. 2017 Collection : Archipoche num. 369 Importance : 670 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35287-803-2 Prix : 10,60 € Note générale : Titre original : "Das Lied der Maori" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : En 1852, Hélène et Gwyneira ont quitté l'Angleterre pour venir s'installer en Nouvelle-Zélande, le Pays du nuage blanc. Au crépuscule d'une vie mouvementée, les deux pionnières, toujours liées, s'inquiètent pour leurs petites-filles, Elaine et Kura, deux cousines que tout oppose.
Belle et capricieuse, Kura possède une voix magnifique. Portée par le rêve d'une carrière internationale, elle refuse d'assumer son rôle d'héritière de Kiward Station, le domaine familial, pour se consacrer au chant.
Mais le drame couve... Quand Kura rencontre le fiancé d'Elaine, ce dernier tombe aussitôt sous le charme de la jeune métisse.
Deux héroïnes fortes qui refusent de subir leur destin et se lancent dans l'aventure pour assouvir leurs rêves, un puissant souffle romanesque... Cette saga confirme tout le talent d'une auteure découverte avec Le Pays du nuage blanc.La trilogie du Nuage blanc, 2. Le chant des esprits [texte imprimé] / Sarah née Christiane Gohl LARK (1958-....), Auteur ; Jean-Marie ARGELÈS, Traducteur . - Paris : Archipoche, DL 2015, 2016, impr. 2017 . - 670 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Archipoche; 369) .
ISBN : 978-2-35287-803-2 : 10,60 €
Titre original : "Das Lied der Maori"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : En 1852, Hélène et Gwyneira ont quitté l'Angleterre pour venir s'installer en Nouvelle-Zélande, le Pays du nuage blanc. Au crépuscule d'une vie mouvementée, les deux pionnières, toujours liées, s'inquiètent pour leurs petites-filles, Elaine et Kura, deux cousines que tout oppose.
Belle et capricieuse, Kura possède une voix magnifique. Portée par le rêve d'une carrière internationale, elle refuse d'assumer son rôle d'héritière de Kiward Station, le domaine familial, pour se consacrer au chant.
Mais le drame couve... Quand Kura rencontre le fiancé d'Elaine, ce dernier tombe aussitôt sous le charme de la jeune métisse.
Deux héroïnes fortes qui refusent de subir leur destin et se lancent dans l'aventure pour assouvir leurs rêves, un puissant souffle romanesque... Cette saga confirme tout le talent d'une auteure découverte avec Le Pays du nuage blanc.Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000126612 8-3 LAR Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000056525 8-3 LAR Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000057367 8-3 LAR Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 0000063352 8-3 LAR Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 0000071451 8-3 LAR PAY Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000067885 8-3 LAR Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible La trilogie du Nuage blanc, 3. Le cri de la terre / Sarah née Christiane Gohl LARK
Titre de série : La trilogie du Nuage blanc, 3 Titre : Le cri de la terre Type de document : texte imprimé Auteurs : Sarah née Christiane Gohl LARK (1958-....), Auteur ; Jean-Marie ARGELÈS, Traducteur Editeur : Paris : Archipoche Année de publication : DL 2016 Collection : Archipoche num. 404 Importance : 701 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35287-881-0 Prix : 11 € Note générale : Trad. de : "Der Ruf des Kiwis" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : 1907. Gloria, l'arrière petite-fille d'une pionnière venue s'installer en Nouvelle-Zélande au milieu du XIXe siècle, vit heureuse à Kiward Station, la ferme familiale. Mais son enfance prend brutalement fin lorsque ses parents décident qu'il est temps pour elle de devenir une lady. Gloria doit quitter son île paradisiaque et faire ses adieux à ceux qui l'entourent, en particulier Jack, dont elle est proche. Destination l'Angleterre et un austère pensionnat... où elle dépérit. Son seul rêve : retourner dans son pays, avec l'espoir secret d'y retrouver Jack. Ses parents en ont cependant décidé autrement. Aussi Gloria se résout-elle à prendre sa vie en main. Sans bien en mesurer tous les dangers, elle échafaude un plan pour regagner sa terre natale. Une héroïne qui refuse de subir son destin et décide d'assouvir ses rêves, une saga au puissant souffle romanesque... Le Cri de la terre confirme tout le talent d'une auteure découverte avec Le Pays du nuage blanc.
La trilogie du Nuage blanc, 3. Le cri de la terre [texte imprimé] / Sarah née Christiane Gohl LARK (1958-....), Auteur ; Jean-Marie ARGELÈS, Traducteur . - Paris : Archipoche, DL 2016 . - 701 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Archipoche; 404) .
ISBN : 978-2-35287-881-0 : 11 €
Trad. de : "Der Ruf des Kiwis"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : 1907. Gloria, l'arrière petite-fille d'une pionnière venue s'installer en Nouvelle-Zélande au milieu du XIXe siècle, vit heureuse à Kiward Station, la ferme familiale. Mais son enfance prend brutalement fin lorsque ses parents décident qu'il est temps pour elle de devenir une lady. Gloria doit quitter son île paradisiaque et faire ses adieux à ceux qui l'entourent, en particulier Jack, dont elle est proche. Destination l'Angleterre et un austère pensionnat... où elle dépérit. Son seul rêve : retourner dans son pays, avec l'espoir secret d'y retrouver Jack. Ses parents en ont cependant décidé autrement. Aussi Gloria se résout-elle à prendre sa vie en main. Sans bien en mesurer tous les dangers, elle échafaude un plan pour regagner sa terre natale. Une héroïne qui refuse de subir son destin et décide d'assouvir ses rêves, une saga au puissant souffle romanesque... Le Cri de la terre confirme tout le talent d'une auteure découverte avec Le Pays du nuage blanc.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000063351 8-3 LAR Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible La trilogie du Nuage blanc, 3. Le cri de la terre / Sarah née Christiane Gohl LARK
Titre de série : La trilogie du Nuage blanc, 3 Titre : Le cri de la terre : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Sarah née Christiane Gohl LARK (1958-....), Auteur ; Jean-Marie ARGELÈS, Traducteur Editeur : Paris : l'Archipel Année de publication : 2015 Importance : 606 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8098-1734-8 Prix : 26,85 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Gloria, l’arrière-petite-fille de Gwyneira McKenzie (la jeune Anglaise qui débarquait sur les côtes de la Nouvelle-Zélande dans Le Pays du Nuage blanc), a joui d’une enfance et d’une adolescence idylliques à Kiward Station, la ferme familiale.
Mais tout s’effondre quand ses parents – pourtant absents car pris par la carrière de cantatrice de sa mère – lui font savoir qu’il est temps pour elle de devenir une véritable lady.
Gloria doit alors tout quitter et faire ses adieux à ceux qui l’entourent, en particulier son cousin Jack, dont elle est très proche. Destination l’Angleterre et un austère pensionnat !
Contrainte de se plier aux règles strictes de l’établissement, incapable de s’intégrer, Gloria se retrouve plus seule et démunie que jamais.
Aussi décide-t-elle de rentrer coûte que coûte dans son pays, celui du nuage blanc, et, qui sait, d’y retrouver Jack…La trilogie du Nuage blanc, 3. Le cri de la terre : roman [texte imprimé] / Sarah née Christiane Gohl LARK (1958-....), Auteur ; Jean-Marie ARGELÈS, Traducteur . - Paris : l'Archipel, 2015 . - 606 p. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-8098-1734-8 : 26,85 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Gloria, l’arrière-petite-fille de Gwyneira McKenzie (la jeune Anglaise qui débarquait sur les côtes de la Nouvelle-Zélande dans Le Pays du Nuage blanc), a joui d’une enfance et d’une adolescence idylliques à Kiward Station, la ferme familiale.
Mais tout s’effondre quand ses parents – pourtant absents car pris par la carrière de cantatrice de sa mère – lui font savoir qu’il est temps pour elle de devenir une véritable lady.
Gloria doit alors tout quitter et faire ses adieux à ceux qui l’entourent, en particulier son cousin Jack, dont elle est très proche. Destination l’Angleterre et un austère pensionnat !
Contrainte de se plier aux règles strictes de l’établissement, incapable de s’intégrer, Gloria se retrouve plus seule et démunie que jamais.
Aussi décide-t-elle de rentrer coûte que coûte dans son pays, celui du nuage blanc, et, qui sait, d’y retrouver Jack…Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000056521 8-3 LAR Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000068411 8-3 LAR Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible