Bibliothèque d'appoint
Conte pour la jeunesse > Auteurs commençant par B
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Titre : Un cadeau tombé du ciel : conte togolais bilingue kabye-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Tinkah SAMAH, Auteur ; Massi BAMBANI, Dessinateur ; Kpatcha Alaba M. ALOU (1949-...), Traducteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2003 Collection : Contes des quatre vents Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul. Format : 19x21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-3238-9 Prix : 8.80 € Note générale : Texte et titre parallèle en kabye Langues : Français (fre) Mots-clés : Conte Afrique Bilingue Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. Résumé :
Un cadeau tombé du ciel : conte togolais bilingue kabye-français [texte imprimé] / Tinkah SAMAH, Auteur ; Massi BAMBANI, Dessinateur ; Kpatcha Alaba M. ALOU (1949-...), Traducteur . - Paris : L'Harmattan, 2003 . - [n.p.] : ill. en coul. ; 19x21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-7475-3238-9 : 8.80 €
Texte et titre parallèle en kabye
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Conte Afrique Bilingue Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000071467 8-34 SAM Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Conte pour la jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : La vieille femme et le renard : conte bilingue turc-français Titre original : Ihtiyar kadim ve tilki Type de document : texte imprimé Auteurs : Ali Ekber BASARAN (1935-2006), Auteur ; Appoline HAREL, Dessinateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2005 Collection : Contes des quatre vents Importance : 23 p. Présentation : ill. en coul. Format : 19x21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-7250-7 Prix : 8.30 € Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Conte Turquie Bilingue Index. décimale : 894.35-34 Conte traduit de la langue turque. Résumé :
La vieille femme et le renard = Ihtiyar kadim ve tilki : conte bilingue turc-français [texte imprimé] / Ali Ekber BASARAN (1935-2006), Auteur ; Appoline HAREL, Dessinateur . - Paris : L'Harmattan, 2005 . - 23 p. : ill. en coul. ; 19x21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-7475-7250-7 : 8.30 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : Conte Turquie Bilingue Index. décimale : 894.35-34 Conte traduit de la langue turque. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000048005 8-34 BAS Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Conte pour la jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Le magicien d'Oz Type de document : texte imprimé Auteurs : Lyman Frank BAUM (1856-1919), Auteur ; Yvette METRAL, Traducteur ; KELEK (1946-....), Dessinateur Editeur : Paris [France] : Hatier Année de publication : 1990 Importance : 131 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-218-02749-9 Prix : 20.20 € Note générale : Titre original: The wizard of Oz Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Le magicien d'Oz [texte imprimé] / Lyman Frank BAUM (1856-1919), Auteur ; Yvette METRAL, Traducteur ; KELEK (1946-....), Dessinateur . - Paris [France] : Hatier, 1990 . - 131 p. : ill. en coul., couv. ill. ; 31 cm.
ISBN : 978-2-218-02749-9 : 20.20 €
Titre original: The wizard of Oz
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000011547 8-34 BAU Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Conte pour la jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Alice au pays des merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL (1832-1898), Auteur ; André BAY (1916-2013), Traducteur ; Jean-Claude SILBERMANN (1935-....), Dessinateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 2002 Importance : 479 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1431-0 Prix : 16.50 € Note générale : Trad. de : "Alice's adventures in wonderland". - En appendice, notes et croquis de Jean-Claude Silbermann p. 409-475 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : CONTE Index. décimale : 820-34 Conte traduit de la langue anglaise. Résumé :
C'est au cours d'une promenade en barque que Lewis Carroll improvise oralement, pour charmer sa passagère, Alice Liddell (10 ans), dont il est un peu le précepteur, la toute première version d'Alice. Écrit pour une enfant (et à sa demande) Alice au pays des merveilles émerveille tous les enfants. Plus tard, bien plus tard, le livre étonnera les adultes, qui ne se souvenaient pas avoir rien lu de si complexe et de si mystérieux. Nous avons oublié qu'enfant nous comprenions tout de ces choses profondes comme le terrier d'un lapin blanc, naturelles comme un chat qui s'efface peu à peu et dont ne subsiste que le sourire, de ces choses évidentes, comme une forêt où les objets perdent leur nom, que Lewis Carroll invente pour nous enchanter bien après l'heure permise et l'âge autorisé.
Alice au pays des merveilles [texte imprimé] / Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL (1832-1898), Auteur ; André BAY (1916-2013), Traducteur ; Jean-Claude SILBERMANN (1935-....), Dessinateur . - Paris : Gründ, 2002 . - 479 p. : ill. en coul., couv. ill. ; 31 cm.
ISBN : 978-2-7000-1431-0 : 16.50 €
Trad. de : "Alice's adventures in wonderland". - En appendice, notes et croquis de Jean-Claude Silbermann p. 409-475
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : CONTE Index. décimale : 820-34 Conte traduit de la langue anglaise. Résumé :
C'est au cours d'une promenade en barque que Lewis Carroll improvise oralement, pour charmer sa passagère, Alice Liddell (10 ans), dont il est un peu le précepteur, la toute première version d'Alice. Écrit pour une enfant (et à sa demande) Alice au pays des merveilles émerveille tous les enfants. Plus tard, bien plus tard, le livre étonnera les adultes, qui ne se souvenaient pas avoir rien lu de si complexe et de si mystérieux. Nous avons oublié qu'enfant nous comprenions tout de ces choses profondes comme le terrier d'un lapin blanc, naturelles comme un chat qui s'efface peu à peu et dont ne subsiste que le sourire, de ces choses évidentes, comme une forêt où les objets perdent leur nom, que Lewis Carroll invente pour nous enchanter bien après l'heure permise et l'âge autorisé.
ContenuExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000013191 8-34 CAR Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Conte pour la jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : L'autre mystère de Chevetogne Type de document : texte imprimé Auteurs : Bruno (Belge) BELVAUX, Auteur belge ; CHEN, Dessinateur Editeur : Wavre : Mols Année de publication : 1998 Collection : Livre-Lieu Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87402-011-7 Prix : 9.50 € Langues : Français (fre) Mots-clés : CHEVETOGNE Index. décimale : 840(493)-34 Conte belge de langue française. Résumé :
L'autre mystère de Chevetogne [texte imprimé] / Bruno (Belge) BELVAUX, Auteur belge ; CHEN, Dessinateur . - Wavre : Mols, 1998 . - [n.p.] : ill. en coul., couv. ill. ; 22 cm. - (Livre-Lieu) .
ISBN : 978-2-87402-011-7 : 9.50 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : CHEVETOGNE Index. décimale : 840(493)-34 Conte belge de langue française. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000001583 8-34 BEL Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Conte pour la jeunesse Document en bon état Disponible La moufle
Titre : La moufle : conte bilingue français-ukrainien Titre original : рукавиця Type de document : texte imprimé Auteurs : Igor MEKHTIEV, Dessinateur ; Iryna DMYTRYCHYN, Traducteur ; Frédérique-Jeanne BESSON, Traducteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2009 Collection : Contes des quatre vents Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul. Format : 19x21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-10577-5 Prix : 7.70 € Langues : Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr) Mots-clés : Conte Ukraine Bilingue Index. décimale : 883-34 Conte ukrainien Résumé :
ISouris-qui-grignote trouve une moufle dans la neige. Elle en fait sa maison et pense y vivre seule, mais... A partir de 4 ans.
La moufle = рукавиця : conte bilingue français-ukrainien [texte imprimé] / Igor MEKHTIEV, Dessinateur ; Iryna DMYTRYCHYN, Traducteur ; Frédérique-Jeanne BESSON, Traducteur . - Paris : L'Harmattan, 2009 . - [n.p.] : ill. en coul. ; 19x21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-296-10577-5 : 7.70 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr)
Mots-clés : Conte Ukraine Bilingue Index. décimale : 883-34 Conte ukrainien Résumé :
ISouris-qui-grignote trouve une moufle dans la neige. Elle en fait sa maison et pense y vivre seule, mais... A partir de 4 ans.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000071464 8-34 DMY Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Conte pour la jeunesse Document en bon état Disponible 410000062207 8-34 DMY Livre de fiction Trixhes Conte pour la jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Contes ritournelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Edith MONTELLE, Auteur ; Verena BUTSCHER-WIDMER, Dessinateur Editeur : Nantes : Gulf Stream Année de publication : 2006 Collection : Chemin des contes Importance : 58 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-909421-44-5 Prix : 13.00 € Langues : Français (fre) Mots-clés : CONTE Index. décimale : 840-34 Conte de langue française. Résumé :
Une joyeuse ribambelle de contes où se rencontrent, se jouent des tours et s'affrontent bûcherons, loups, paysans, petits pains, souris ou renards. Des contes de toutes origines qui disent le plaisir de la répétition, celle des situations, des rythmes et des rimes. Des contes qui jouent à égrener les mots comme les perles d'un collier souvent porté. Un livre à lire par les parents, animateurs et éducateurs, aux enfants qui garderont en mémoire ces brèves histoires à écouter, à jouer, à dire et redire pour le plaisir de se rappeler un bonheur partagé.
Contes ritournelles [texte imprimé] / Edith MONTELLE, Auteur ; Verena BUTSCHER-WIDMER, Dessinateur . - Nantes : Gulf Stream, 2006 . - 58 p. : ill. en coul., couv. ill. ; 29 cm. - (Chemin des contes) .
ISBN : 978-2-909421-44-5 : 13.00 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : CONTE Index. décimale : 840-34 Conte de langue française. Résumé :
Une joyeuse ribambelle de contes où se rencontrent, se jouent des tours et s'affrontent bûcherons, loups, paysans, petits pains, souris ou renards. Des contes de toutes origines qui disent le plaisir de la répétition, celle des situations, des rythmes et des rimes. Des contes qui jouent à égrener les mots comme les perles d'un collier souvent porté. Un livre à lire par les parents, animateurs et éducateurs, aux enfants qui garderont en mémoire ces brèves histoires à écouter, à jouer, à dire et redire pour le plaisir de se rappeler un bonheur partagé.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000065343 8-34 MON Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Conte pour la jeunesse Document en bon état Disponible