Détail de l'indexation
882-3 : Roman traduit de la langue russe. 882 Littérature russe
882-1 Poésie russe 882-2 THEATRE RUSSE 882-32 Nouvelles russes 882-34 Contes russes 882-4 essai d'auteur russe 882-94 MEMOIRE. JOURNAL DE VIE. RUSSE |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 882-3 (89)
Caviar, vodka et poupées russes / Oksana ROBSKI
Titre : Caviar, vodka et poupées russes : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Oksana ROBSKI, Auteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : 2010 Importance : 307 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-02129-3 Prix : 6.70 E Note générale : trad. du russe par Sophie Kadjan Langues : Français (fre) Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Caviar, vodka et poupées russes : roman [texte imprimé] / Oksana ROBSKI, Auteur . - Paris : J'ai Lu, 2010 . - 307 p. : couv. ill.
ISBN : 978-2-290-02129-3 : 6.70 E
trad. du russe par Sophie Kadjan
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000068297 8-3 ROB Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Et du ciel tombèrent trois pommes / Narinè Ûr?evna ABGARAN
Titre : Et du ciel tombèrent trois pommes Type de document : texte imprimé Auteurs : Narinè Ûr?evna ABGARAN (1971-....), Auteur ; Ekaterina CHEREZOVA, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : DL 2023 Collection : 10/18 num. 5864 Importance : 353 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-08266-4 Prix : 8.60 € Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé : Dans son petit village arménien niché en haut d'une montagne, presque coupé du monde, Anatolia, prise d'un mal étrange, pense vivre ses derniers jours et se prépare calmement à mourir. Mais la vie choisit parfois des voies inattendues pour s'affirmer à tout prix...
Le point de départ de ce roman sincère et délicat est un village situé au sommet des montagnes arméniennes. Au fil des pages, il devient une allégorie du monde moderne : la guerre et les catastrophes naturelles anéantissent la vie des familles qui y vivent et qui doivent puiser en elles-mêmes pour surmonter ces tragédies. Construit autour de quatre histoires personnelles captivantes, le roman crée un récit universel et met en lumière la force de l'amour, de la famille et des souvenirs heureux, inaltérables. Le titre du roman vient d'un proverbe ancien : "Et du ciel tombèrent 3 pommes : la première dans les mains de celui qui a conté, la deuxième dans celles de celui qui a écouté, la troisième dans celles de celui qui a compris."Et du ciel tombèrent trois pommes [texte imprimé] / Narinè Ûr?evna ABGARAN (1971-....), Auteur ; Ekaterina CHEREZOVA, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), DL 2023 . - 353 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10/18; 5864) .
ISBN : 978-2-264-08266-4 : 8.60 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé : Dans son petit village arménien niché en haut d'une montagne, presque coupé du monde, Anatolia, prise d'un mal étrange, pense vivre ses derniers jours et se prépare calmement à mourir. Mais la vie choisit parfois des voies inattendues pour s'affirmer à tout prix...
Le point de départ de ce roman sincère et délicat est un village situé au sommet des montagnes arméniennes. Au fil des pages, il devient une allégorie du monde moderne : la guerre et les catastrophes naturelles anéantissent la vie des familles qui y vivent et qui doivent puiser en elles-mêmes pour surmonter ces tragédies. Construit autour de quatre histoires personnelles captivantes, le roman crée un récit universel et met en lumière la force de l'amour, de la famille et des souvenirs heureux, inaltérables. Le titre du roman vient d'un proverbe ancien : "Et du ciel tombèrent 3 pommes : la première dans les mains de celui qui a conté, la deuxième dans celles de celui qui a écouté, la troisième dans celles de celui qui a compris."Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000073438 8-3 ABG Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le clocher de Kaliazine / Alexandre Issaïevitch SOLJENITSYNE
Titre : Le clocher de Kaliazine : Etudes et miniatures Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandre Issaïevitch SOLJENITSYNE (1918-2008), Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2008 Collection : Points Importance : 69 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-1016-3 Prix : 5.00 € Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé : Le clocher de Kaliazine : Etudes et miniatures [texte imprimé] / Alexandre Issaïevitch SOLJENITSYNE (1918-2008), Auteur . - Paris : Seuil, 2008 . - 69 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Points) .
ISBN : 978-2-7578-1016-3 : 5.00 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé : Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000112215 8-3 SOL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Crime et châtiment / Fiodor Mikhaïlovitch DOSTOIEVSKI
Titre : Crime et châtiment Type de document : texte imprimé Auteurs : Fiodor Mikhaïlovitch DOSTOIEVSKI (1821-1881), Auteur ; GUERTIK, Elisabeth, Traducteur ; BACKES, Jean-Louis, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2008 Collection : Le Livre de poche Jeunesse . Classique num. 3110 Importance : 700 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-08250-7 Prix : 9,25 € Note générale : Chronologie; bibliographie Langues : Français (fre) Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé : A Saint-Pétersbourg, en 1865, Raskolnikov, un jeune noble sombre et altier, renfermé mais aussi généreux, a interrompu ses études faute d'argent. Endetté auprès de sa logeuse qui lui loue une étroite mansarde, il se sent écrasé par sa pauvreté. Mais il se croit aussi appelé à un grand avenir et, dédaigneux de la loi morale, se pense fondé à commettre un crime : ce qu'il va faire bientôt - de manière crapuleuse. Publié en huit livraisons par Le Messager russe au cours de l'année 1866, le roman de Dostoïevski montre en Raskolnikov un témoin de la misère, de l'alcoolisme et de la prostitution que l'auteur décrit sans voiles, un criminel aussi qui ne sait trop pourquoi il l'est devenu, tant les raisons qu'il s'invente pour agir sont contradictoires. Mais la tragédie n'exclut pas la vision d'une vie lumineuse, et le châtiment de son crime va lui permettre un long cheminement vers la vérité, et la renonciation à sa mélancolie brutale. Après quoi sera possible ce que l'épilogue annonce : l'initiation de Raskolnikov à une réalité nouvelle, le passage d'un monde à un autre monde.
Crime et châtiment [texte imprimé] / Fiodor Mikhaïlovitch DOSTOIEVSKI (1821-1881), Auteur ; GUERTIK, Elisabeth, Traducteur ; BACKES, Jean-Louis, Éditeur scientifique . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2008 . - 700 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de poche Jeunesse . Classique; 3110) .
ISBN : 978-2-253-08250-7 : 9,25 €
Chronologie; bibliographie
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé : A Saint-Pétersbourg, en 1865, Raskolnikov, un jeune noble sombre et altier, renfermé mais aussi généreux, a interrompu ses études faute d'argent. Endetté auprès de sa logeuse qui lui loue une étroite mansarde, il se sent écrasé par sa pauvreté. Mais il se croit aussi appelé à un grand avenir et, dédaigneux de la loi morale, se pense fondé à commettre un crime : ce qu'il va faire bientôt - de manière crapuleuse. Publié en huit livraisons par Le Messager russe au cours de l'année 1866, le roman de Dostoïevski montre en Raskolnikov un témoin de la misère, de l'alcoolisme et de la prostitution que l'auteur décrit sans voiles, un criminel aussi qui ne sait trop pourquoi il l'est devenu, tant les raisons qu'il s'invente pour agir sont contradictoires. Mais la tragédie n'exclut pas la vision d'une vie lumineuse, et le châtiment de son crime va lui permettre un long cheminement vers la vérité, et la renonciation à sa mélancolie brutale. Après quoi sera possible ce que l'épilogue annonce : l'initiation de Raskolnikov à une réalité nouvelle, le passage d'un monde à un autre monde.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000095077 8-3 DOS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Crime et châtiment / Fiodor Mikhaïlovitch DOSTOIEVSKI
Titre : Crime et châtiment Type de document : texte imprimé Auteurs : Fiodor Mikhaïlovitch DOSTOIEVSKI (1821-1881), Auteur ; Georges NIVAT, Préfacier, etc. ; Doussia ERGAZ, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2022 Collection : Folio classique num. 2661 Importance : 895 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-284323-5 Prix : 8.40 € Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé : Raskolnikov, jeune étudiant vivant dans la misère, assassine sa logeuse à coups de hache. C'est le point de départ de Crime et châtiment, chef-d'oeuvre paru en 1866, inspiré des quatre années que Dostoïevski passa au bagne en Sibérie. Révolté par la misère, l'alcoolisme et la corruption qui sévissent alors en Russie, l'auteur tire de cette pourriture une oeuvre immortelle. Raskolnikov, ambitieux et solitaire, rejette la morale collective, transgresse les lois de la société, et se rêve en nouveau Napoléon. Pour lui, le monde se divise en deux catégories : les êtres ordinaires et les êtres exceptionnels ; à ces derniers, tout est permis ; alors oui, son crime, comme ceux de Napoléon, sera justifié par l'Histoire.Plongeant dans les ténèbres de l'âme humaine, disséquant la morale, analysant les rouages de la violence, Dostoïevski décrit la déchéance d'un homme, poussé dans ses retranchements par la cruauté du monde.
Crime et châtiment [texte imprimé] / Fiodor Mikhaïlovitch DOSTOIEVSKI (1821-1881), Auteur ; Georges NIVAT, Préfacier, etc. ; Doussia ERGAZ, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2022 . - 895 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio classique; 2661) .
ISBN : 978-2-07-284323-5 : 8.40 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé : Raskolnikov, jeune étudiant vivant dans la misère, assassine sa logeuse à coups de hache. C'est le point de départ de Crime et châtiment, chef-d'oeuvre paru en 1866, inspiré des quatre années que Dostoïevski passa au bagne en Sibérie. Révolté par la misère, l'alcoolisme et la corruption qui sévissent alors en Russie, l'auteur tire de cette pourriture une oeuvre immortelle. Raskolnikov, ambitieux et solitaire, rejette la morale collective, transgresse les lois de la société, et se rêve en nouveau Napoléon. Pour lui, le monde se divise en deux catégories : les êtres ordinaires et les êtres exceptionnels ; à ces derniers, tout est permis ; alors oui, son crime, comme ceux de Napoléon, sera justifié par l'Histoire.Plongeant dans les ténèbres de l'âme humaine, disséquant la morale, analysant les rouages de la violence, Dostoïevski décrit la déchéance d'un homme, poussé dans ses retranchements par la cruauté du monde.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000083240 8-3 DOS Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Crime et châtiment / Fiodor Mikhaïlovitch DOSTOIEVSKI
PermalinkLes Démons / Fiodor Mikhaïlovitch DOSTOIEVSKI
PermalinkLe docteur Jivago / Boris PASTERNAK
PermalinkLes Enfants de la Volga / Guzelʹ Šamilevna ÂHINA
PermalinkUne enquête d'Eraste Fandorine. Le monde entier est un théâtre / Boris AKOUNINE
Permalink